Nadchodzi zima, a wraz z nią zmiany. 70-letni Evans całe życie spędził w górach na południu Patagonii. W lecie opiekował się sezonowymi pracownikami, w innych porach roku doglądał szop i karmił zwierzęta. Samotnie, na swoich zasadach, z dala od zgiełku. Nie zna innego życia, a będzie musiał się z nim zmierzyć, bo pracodawca wysyła go na emeryturę. Na jego miejsce przychodzi młody Indianin Jara, który z racji pochodzenia nie może liczyć na legalne zatrudnienie. Dla niego praca w górach będzie oznaczała rozłąkę z synem i ciężarną żoną oraz zmierzenie się z nieprzyjazną naturą i własnymi demonami. Ale też da mu schronienie, bo jako Indianin nie cieszył się ludzką życzliwością. W swoim surowym debiucie Zima Torres śledzi losy obu mężczyzn i portretuje dwa oblicza samotności - tę w dzikiej głuszy i tę wśród ludzi. Połączeni podobnym doświadczeniem bohaterowie chcieliby znaleźć płaszczyznę porozumienia, ale w tym gorzkim filmie to nie człowiek decyduje o swoim losie. (Artur Zaborski)
Emiliano Torres urodził się w 1971 roku w Buenos Aires, jest reżyserem i scenarzystą, który doświadczenie zdobywał na planach rozlicznych filmów. Był drugim reżyserem filmów Emanuele Crialese: Złote wrota (2006) i Terreferma (2011). W 1991 roku ukończył Universidad de Cine ("La Fuc") w stolicy Argentyny. Ma na koncie kilka krótkich metraży, z których rozgłos zdobyły The Episode (1992) i Far (1994). W 1996 pracował w kolektywie reżyserskim przy filmie Moebius. Zima to jego reżyserski debiut, który pokazywany był na festiwalach m.in. w San Sebastián i Zurychu.
Filmografia:
1992 The Episode (kr.m.)
1994 Far (kr.m.)
1996 Moebius
2016 Zima / The Winter / El Invierno